[가사/해석] Keyshia Cole - Love

 

라이브 버전 화질이 너무 좋지 않아서 VEVO 버전도 같이 올린다.

2005년 1월1일 발매면 벌써 15년이 넘었는데 지금 들어도 전혀 어색하지가 않다.

나의 mp3 시절부터 현재까지도 플레이리스트에 존재하는 명곡이다.

 

기가세고 할말은 하고 살아야해! 라고 주장하는 사람을 멋지게 보는 시대이지만

다들 마음 한켠엔 이런 서정성을 지니고 있지 않나 하는 개인적인 견해다.

그리고 한번쯤 아픈 사랑 해보고, 수뤠기를 만나봐야

아 인생이란! 사랑이란! 한탄하며 소주가 달아지는게 아닌가.

겪을 당시에는 너무너무 마음이 아파 진짜 앞으로 살아가지 못할것 같이 죽겠는데

지나고보면 그래도 밥은 잘 들어가고, 새 살은 돋아 살만한 인생이 되더라.

이런게 인생 2회차의 스웩이 아닐까

 

누군갈 사랑하면 내가 부족하고, 그 혹은 그녀가 너무나 대단하고 잘나보인다.

근데 콩깍지를 보면 콩을 쏙 빼먹으면 그안에 은근한 끈적임이 있다.

그 끈적임이 눈에서 잘 떨어지지않도록 철썩 붙어있도록 만들어준다.

그리곤 굵은 껍질로 필터역할을 한다.

넌 나보다 나은 사람! 필터, 내가 이런사람을 만나다니 말도안돼! 필터

한동안 꽂혀서 같은 필터로 매일매일 사진 찍는 것이다.

 

그런데 잊지말자.

화질은 기본 카메라가 제일 좋다.

가장 멋있고, 소중한건 너다.

아무리 잘나가는 슈퍼스타가 와도 너가 제일 소중하고, 예쁘고, 아름답다.

그러니까. 100명에게 물어도 100명 모두가 멋있다고 하는 사람이 와도

네 모습 그대로의 필터가 제일 예쁘다는걸 잊지말자.

네 삶이 어떤들 너를 점지할 때 삼신할매는 행복했을 것이다.

난 그렇게 믿는다.

 

 

 

 

I used to think that I wasn't fine enough

난 충분하지 않다고 생각했어

And I used to think that I wasn't wild enough

난 당당한 편도 아니라고 생각했지

But I won't waste my time tryin' to figure out

하지만 난 내가 어떤사람인지 알아내기위해 시간 낭비하지 않을거야

Why you playing games, whats this all about

왜 날 가지고 놀아? 이게 다 뭐야?

And I can't believe, Your hurting me

믿을 수 없어 너가 내게 상처주는걸

I met your girl, what a difference

네 여자친구를 만났어, 뭐가 달랐니?

What you see in her You ain't seen in me

너가 그녀에게서 보는걸 내게선 못보는건지

But I guess it was all just make-believe

하지만 난 그게 다 환상일거라 생각해

 

Oh, Love

Never knew what I was missing

내가 찾는게 뭔지 몰랐어

But I knew once we start kissin' I found

하지만 우리가 입맞추는 순간 알았어

Love

Never knew what I was missin'

내가 찾는게 뭔지 몰랐어

But I knew once we start kissin'

하지만 우리가 입맞추는 순간 알았어

I found I found you

난 널 찾은거야

 

Now you're gone, what am I gonna do

넌 이제 떠났어 난 어떡해야해?

So empty My heart, my soul can't go on

너무 공허해, 내 마음, 내 영혼 갈수 없어

Go on without you

너 없인 살아갈 수 없어

My rainy days fade away

내 흐린날들이 사라져버릴텐데

When you, come around please tell me baby 

너만 내곁에 있는다면, 말해줘 

Why you go so far away Why you go

왜그리 멀리 떠나는건지 왜 가는건지

 

Love

Never knew what I was missing

내가 찾는게 뭔지 몰랐어

But I knew once we start kissin' I found

하지만 우리가 입맞추는 순간 알았어

Love

Never knew what I was missin'

내가 찾는게 뭔지 몰랐어

But I knew once we start kissin' I found I found you

하지만 우리가 입맞추는 순간 알았어 난 널 찾은거야

 

(Who would have known) I'd find you.

(누가 알았을까) 내가 널 찾은걸

Now you're gone, what am I gonna do

넌 이제 떠났어 난 어떡해야해?

So empty my heart, my soul can't go on

너무 공허해, 내 마음, 내 영혼 살아갈 수 없어

Go on baby without you

너 없인 살아갈 수 없어

Rainy days fade away

흐린날들이 사라져버릴텐데

When you come around

너만 내곁에 있다면

Say your here to stay 

곁에 머무른다고 말해줘

With me boy I don't want you to leave me

내곁에. 네가 떠나지 않았으면 좋겠어

I need you

난 네가 필요해

 

Love

Never knew what I was missing

내가 찾는게 뭔지 몰랐어

But I knew once we start kissin' I found

하지만 우리가 입맞추는 순간 알았어

Love

Never knew what I was missin'

내가 찾는게 뭔지 몰랐어

But I knew once we start kissin' I found

하지만 우리가 입맞추는 순간 알았어

Love

Never knew what I was missing

내가 찾는게 뭔지 몰랐어

But I knew once we start kissin' I found

하지만 우리가 입맞추는 순간 알았어