[가사/해석][BTS특집] 방탄소년단(BTS) - Answer : Love Myself

라이브 버전이 있지만.. 너무 콘서트 버전이어서 그저 그런맘에 음원만 나오는 영상으로!

bts는 매 앨범마다 프로젝트이고, 노래들마다의 뜻이 있기에 항상 어떤곡을 할지 고민하는데

결국 나의 애정담긴 곡들을 선택하게 된다ㅎㅎ

이 노래는 내가 눈감고 노래 부르고싶을때 코인 노래방가서 부르는 18번이다.

 

저 수많은 별을 맞기 위해 난 떨어졌던가

저 수천 개 찬란한 화살의 과녁은 나 하나

 

이 구절을 부를때 별이 가득차서 환한 밤하늘이 보인다.

개인적으로 너무 가보고싶은 나라 중 한 곳이 아이슬란드인데

그 나라의 하늘은 꼭 그럴 것만 같다. 

 

나에게 나는 항상 아이가 된다.

끊임 없는 질문. 같은 질문을 반복한다.

이건 뭐야? 왜? 를 무한 반복함에도 해묵은 질문들은 늘 잔뜩이다.

하지만 자신을 가름할 수 있는건 아무것도 없다. 설령 자신조차도.

그러니 늘 마음껏 찬란하길.

 

 

 

 

눈을 뜬다 어둠 속 나 심장이 뛰는 소리 낯설 때

마주 본다 거울 속 너 겁먹은 눈빛 해묵은 질문

 

어쩌면 누군가를 사랑하는 것보다 더 어려운 게 나 자신을 사랑하는 거야

솔직히 인정할 건 인정하자 니가 내린 잣대들은 너에게 더 엄격하단 걸

니 삶 속의 굵은 나이테 그 또한 너의 일부, 너이기에

이제는 나 자신을 용서하자 버리기엔

우리 인생은 길어 미로 속에선 날 믿어

겨울이 지나면 다시 봄은 오는 거야

 

차가운 밤의 시선 초라한 날 감추려 몹시 뒤척였지만

저 수많은 별을 맞기 위해 난 떨어졌던가

저 수천 개 찬란한 화살의 과녁은 나 하나

 

You've shown me I have reasons I should love myself

내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해

어제의 나 오늘의 나 내일의 나 (I’m learning how to love myself)

빠짐없이 남김없이 모두 다 나

 

정답은 없을지도 몰라

어쩜 이것도 답은 아닌 거야

그저 날 사랑하는 일조차 누구의 허락이 필요했던 거야

난 지금도 나를 또 찾고 있어

But 더는 죽고 싶지가 않은 걸

슬프던 me 아프던 me 더 아름다울 美

그래 그 아름다움이 있다고 아는 마음이

나의 사랑으로 가는 길

가장 필요한 나다운 일

 

지금 날 위한 행보는 바로 날 위한 행동

날 위한 태도 그게 날 위한 행복

I’ll show you what i got 두렵진 않아

그건 내 존재니까 Love myself

 

시작의 처음부터 끝의 마지막까지 해답은 오직 하나

왜 자꾸만 감추려고만 해 니 가면 속으로

내 실수로 생긴 흉터까지 다 내 별자린데

 

You've shown me I have reasons I should love myself

내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해

내 안에는 여전히

서툰 내가 있지만

You've shown me I have reasons I should love myself

내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해

어제의 나 오늘의 나 내일의 나 (I’m learning how to love myself)

빠짐없이 남김없이 모두 다 나