[가사/해석] NewJeans - Supernatural

 

 

 

믿고 듣는, 믿고 보는 그룹 중 하나!

이렇게 매번 나올때마다 이슈가 되는것도 대단하다.

물론 뭐 이번엔 다른 이슈가 먼저 터지긴했지만..

그 와중에 나왔는데 노래도 좋고 무대도 좋으니 그럼 말 다한거지 뭐

How sweet을 먼저 포스팅할까 하다가

힙합 사랑해! 를 외치는 내겐 역시나 Supernatural 이 강하게 다가왔다.

​

Y2K 느낌을 살린건가? 엄청 잘살렸는데?

라고 생각했는데 진짜 옛날곡을 부분 샘플링한 곡이어서 놀라고,

원곡이 퍼렐 프로듀싱 곡이라 두번 더 놀라고,

가사가 3개국어가 섞여 세번 놀라고.

시대의 변화가 빠르다.

할미가 작사배울땐 한국어 아님 영어만 된댔어

영어도 많이 쓰지말랬어.

뉴진스라 가능한건가? 합리적 의심 중

​

노래도 노래지만 춤이... 하 진짜 춤이.. 너무 좋아!!!!!!! (소리치고시풔)

왜이리 잘만들고, 애기들은 또 그걸 왜이리 잘 추는거야

할미 또래는 뉴잭스윙인가 뭔가 좋아할수밖에 없어

날 중독시킨게 마이클잭슨이랑 서태지면 끝난거잖아

무대영상을 보며 매번 이런 혼잣말을 계속 했더랬다

뉴진스 특집도 해야하나 싶다 노래가 좋아.

​

​

​

​

Stormy night

(폭풍우가 몰아치는 밤)

Cloudy sky

(흐린하늘)

In a moment you and I

(그순간 너와 나)

​

One more chance

(또 한번의 기회)

너와 나 다시 한번 만나게

서로에게 향하게

​

My feeling’s getting deeper

(내 감정은 더 깊어져가)

내 심박수를 믿어

우리 인연은 깊어

I gotta see the meaning of it

(무슨 의미인지 알아야겠어)

​

I don’t know what we’ve done

(우리가 뭘 해왔는지 모르겠어)

되돌아가긴 싫어

もう知っている

(이미 알고있어)

​

Don’t know what we’ve been sold

(우리가 믿었던 것들이 진짜였는지 모르겠어)

見つけられるよ

(곧 찾게될거야)

So it’s sure

(확실해)

​

Golden moon

(황금빛 달)

Diamond stars

(다이아몬드 같은 별들)

In a moment you and I

(너와 내가 함께하는 순간)

​

Second chance

(두번째 기회)

しょうがない

(어쩔 수 없지)

もう少し待って

(조금만 더 기다려)

너와 내게 향하게

​

My feeling’s getting deeper

(내 감정은 더 깊어져가)

내 심박수를 믿어

우리 인연은 깊어

I gotta see the meaning of it

(무슨 의미인지 알아야겠어)

​

I don’t know what we’ve done

(우리가 뭘 해왔는지 모르겠어)

되돌아가긴 싫어

もう知っている

(이미 알고있어)

​

Don’t know what we’ve been sold

(우리가 믿었던 것들이 진짜였는지 모르겠어)

見つけられるよ

(곧 찾게될거야)

So it’s sure

(확실해)

​

It’s supernatural

(이건 너무 신기한 일이야)

It’s supernatural

(너무 신비로운 일이야)

​

거짓말 안 할래

너도 말해

Attention we should pay

(집중해야해)

To what is coming through

(우리에게 다가올 일들에 대해)

​

We had no idea

(우리는 전혀 몰랐어)

It’s crystal clear

(투명한 크리스탈처럼 분명해)

Love is here

(사랑은 여기 있어)

Sitting next to you

(네 옆에 앉아있어)

​

私とあなた

(나와 너)

Golden moon

(황금빛 달)

Diamond stars

(다이아몬드 별)

In a moment we unite

(우리가 하나되는 이 순간)