[가사/해석] Imagine Dragons - Thunder

 

뮤직비디오의 외계인들이 징그럽지만.. Dan Reynolds의 래퍼 같은 몸짓은 너무 귀엽다 :)

힘이 빠질 때면, 혹은 자신감이 부족할 때가사를 보며 들으면 힘이 되는 곡이다.

사람들은 큰 천둥소리에 놀라곤 하는데 사실 천둥 치기 전 번개가 불을 밝히며 충분히 알려준다.

번개가 치고 얼마 후에 천둥이 치는가에 따라 천둥이 가까이 있는지 멀리 있는지 알 수 있다.

(번개 치고 천둥이 빨리 칠수록 천둥이 가까이 있다고 한다!)

 

이 곡을 들으면서 나는 사람들에게 번개일 수 있고, 나에게도 번개일 수 있다 싶은 생각이 들었다.

지금은 소리 없이 반짝이지만 이건 알림이야. 곧 천둥같이 크게 올 것이다!

천둥이 가까워졌다. 조금만 더 달리자!

마치 김연아 선수가 말했던 99º와 100º 이야기처럼

온도가 오르고 있어! 좀만 더 힘내자! 이러한 기운도 주는 곡 같다.

Believer와 함께 이미 인기가 많은 곡이고, 나 또한 애정 하는 곡이다.

 

 

Just a young gun with a quick fuse

그저 다혈질의 어린애였지
I was uptight wanna let loose

늘 초조했고 자유롭고 싶었어
I was dreaming of bigger things

더 큰 것들을 꿈꿔왔고
And wanna leave my own life behind

지금까지의 삶은 뒤로한 채 떠나고 싶었어
Not a yes sir not a follower

알겠습니다만 하는 사람이나, 추종자가 아냐
Fit the box fit the mold

틀에 맞추지도 않고
Have a seat in the foyer take a number

번호표를 뽑고 대기석에 앉아있는 스타일도 아냐 
I was lightning before the thunder

난 천둥 전에 치는 번개였어

Thunder thunder Thunder thun thunder

Thun-thun-thunder
thunder thunder Thunder thun thunder
Thun-thun-thunder thunder

천둥 천둥

 

Thunder feel the thunder

천둥을 느껴봐
Lightning and the thunder

번개와 천둥
Thunder feel the thunder

천둥을 느껴봐
Lightning and the thunder

번개와 천둥
Thunder thunder
Thunder
천둥

Kids were laughing in my classes

교실에서 아이들은 날 비웃었지
While I was scheming for the masses

내가 큰 계획을 세우는 동안
Who do you think you are

네가 누구라고 생각하길래
Dreaming 'bout being a big star

슈퍼스타가 되려는 꿈을 꾸는 거야
You say you're basic you say you're easy

넌 그냥 평범해 넌 아무것도 아냐 라고 말했지
You're always riding in the back seat

넌 항상 뒤처져있을 뿐이잖아
Now I'm smiling from the stage while

이제 나는 무대에서 웃고 있는 동안
You were clapping in the nose bleeds

너희들은 객석 맨 뒷자리에서 박수 치고 있지

Thunder thunder Thunder thun thunder

Thun-thun-thunder
thunder thunder Thunder thun thunder
Thun-thun-thunder thunder

천둥 천둥

 

Thunder feel the thunder

천둥을 느껴봐
Lightning and the thunder

번개와 천둥
Thunder feel the thunder

천둥을 느껴봐
Lightning and the thunder

번개와 천둥
Thunder thunder
Thunder
천둥

Thunder thunder thunder
Thun-thun-thunder thunder
Thunder thunder thunder
Thun-thun-thunder thunder
Thunder thunder thunder
Thun-thun-thunder thunder
Thunder thunder thunder
Thun-thun-thunder thunder